A little-known story first translated into English in
1995 by Philip Barnard for
The Norton Anthology of African American
Literature, "
Le
Mulâtre" ("
The Mulatto")
by Victor Séjour (1817-1874), a New Orleans free man of color, was
initially published in the March 1837 issue of Cyrille Bisette's
Parisian abolitionist
journal
La
Revue des Colonies.
La Revue was a monthly periodical
of "Colonial Politics, Administration, Justice, Education and
Customs"
owned and sponsored by a "society of men of color." A recent
immigrant to Paris, Séjour was in an amenable environment among kindred
spirits who shared his sentiments about slavery.
La Revue's cover, according to Charles E. O'Neill, Séjour's
biographer, features a "black slave in chains, with palms and waterfall
in the background; kneeling on one knee, hands clasped in petition
[and]
ask[ing] 'Am I not a man and your brother?'" This illustration
accentuates the journal's anti-slavery intent: to
expose
the "dissatisfaction with the slow, evasive parliamentary handling
of poverty and oppression in the colonies" (O'Neill 14). In this
iconic image, the slave expresses his humanity although secured by chains
and kneeling in supplication.
1 The slave
proffers a plea for personhood and liberation that evokes the plight
of the enslaved throughout the Plantation Americas, a zone, as George
Handley notes, "of
perplexing but compelling commonality among Caribbean nations, the Caribbean
coasts
of Central
and South
America and
Brazil, and the U.S. South...."
(Handley 25).
|
Illustration on the cover of La Revue des Colonies 3
(1837): 376-392 where the story was originally published by Victor Séjour
as "Le
Mulâtre."
|
As a native of New Orleans and resident of the
French
Quarter, Séjour spoke French, attended private school,
and was free but not white. When Séjour
resided in New Orleans, free persons of color (
gens de couleur)
were numerous and did not enjoy
political
rights
equal
to those
of whites (O'Neill 1). At nineteen, Séjour became an expatriate
by choice, moving to Paris to continue his education and find work, and
eventually joining forces with Cyrille Bisette, publisher of
La Revue,
and other members of the Parisian literary elite who helped him to start
a formal writing career. In Paris, Séjour, a colonial mulatto,
found a more open-minded milieu with less racial prejudice
where
he could exercise liberties not allowed in antebellum
New Orleans. In 1837, a black man
living in the
United States could not have published as stark and haunting an antislavery
revenge narrative as "The Mulatto." With this publication,
the first African-American fictional narrative and the first of Séjour's
works to appear in print, he
launched a popular and successful literary career, with twenty
of his plays produced on the Paris stage between the 1840s and '60s.
"The Mulatto" is not set in the continental United
States, but its location, Saint-Domingue (present-day Haiti) in the
West Indies, is an important site of slavery and revolution in the African
diaspora where plantation slaves experienced barbarous conditions eliciting
comparison to Louisiana sugar plantations.
2 Designating
Louisiana as an "appendage of the French and Spanish West
Indies," Thomas Marc Fiehrer perceives significant links between the
two, including "shar[ing]
the socio-economic expreience of the larger circum-Caribbean culture,
(3-4), and Louisiana's becoming a major sugar producer as
Saint-Domingue had formerly been. Louisiana, like Cuba, also experienced
the "same
cycle of expansion and intensification of slavery after 1800 which
had occurred in Saint-Domingue between 1750 and 1794," and many planters,
refugees, and free persons of color (many of who had migrated to Cuba
first) found Louisiana a "politically desirable point of relocation...,
afford[ing]... an ecosystem comparable to that of the [Caribbean]
islands" (4). With the expansion of sugar-plantation
slavery came familiar atrocities (10).
Although little known in its era, "The Mulatto" presents the binary of submission
and rebellion that became a motif in U.S. based
slave narratives and novelized autobiographies treating racialized sexual
harassment and/or exploitation of mulattas such as Harriet Jacobs's
Incidents
in the Life of Slave Girl, antislavery novels such as William
Wells Brown's
Clotel
or; The President's Daughter and Hannah Crafts's
The Bondwoman’s Narrative, and even late nineteenth-century
southern local color stories with embedded former slave storytellers,
such as Charles Waddell Chesnutt's
Uncle
Julius. In exposing the brutality of the slave system, such
as the impact of miscegenation on persons of
mixed race; the sexual violation of enslaved persons; and the physical
and psychological brutalities of slavery — particularly the
devastating
effects on family life of whites as well as on blacks — "The
Mulatto" deploys strategies for antislavery protest
writing that will appear in antebellum
slave narratives
and anti-slavery novels and in postbellum fiction about slavery.